Suiren [preklad - SK]

Bledočervené lupene, miznúce na hladine vody ako dažďové kvapky
'Som osamelá' hovoríš so sklonenou hlavou

Pretože som ťa zranil a uvítal nedorozumenie
Poviem to nahlas, nezatiahnem do toho nikoho iného

"Nezodpovedný" a "príliš egoistický"
"Postav sa mi tvárou v tvár a odíď"

Slová, ktoré som prehltol, sú horkosladké
chladné k môjmu srdcu, zanechávajúce za sebou len bolesť
Napríklad, aj keby som mal dnes zomrieť a veci by boli takéto,
tak nebudem sebe klamať, nebudem cítiť žiadnu ľútosť

Zmením to na slová a tajne to odstránim, ale sú veci, s ktorými to nemôžeš urobiť
Aj keby sme obaja mohli pochopiť, že sa nespojíme
Ak na to myslím, vždy sa vzdávam, hrajúc sa na neústupného, aj keď nie som silný
Aj keď scenéria by mala byť odlišná, len keby som sa na teba spoliehal

Slová, ktoré som prehltol, sú horkosladké
chladné k môjmu srdcu, zanechávajúce za sebou len bolesť
Napríklad, aj keby som mal dnes zomrieť a veci by boli takéto,
tak nebudem sebe klamať, nebudem cítiť žiadnu ľútosť

S tvárou pokrytou nútenými úsmevmi a klamstvami
Vzťah so zvučnými, ale prázdnymi myšlienkami
len trochu, chcel som vyzerať dobre v tvojich očiach


Bledočervené lupene, miznúce na hladine vody ako dažďové kvapky
'Som osamelá' hovoríš so sklonenou hlavou
Deň, v ktorom som si uvedomil, že so stretnutím nevyhnutne príde zbohom
Do konca, do toho dňa, ponúkam všetky moje city!